Okruhy ke zkoušce z NĚMČINY pro technické fakulty
Jak probíhá zkouška:
1) Ke zkoušce je třeba se přihlásit v Edisonu na některý ze zveřejněných termínů. V případě, že se chcete přihlásit k jinému termínu, musíte se nejdříve odhlásit z původního termínu.
2) Alespoň 2 dny před plánovaným termínem se ujistěte v Edisonu, že jsem výjimečně termín z vážných důvodů nezrušil nebo nepozměnil (nemoc...).
3) Samotná zkouška se skládá ze 3 částí:
a) Písemný test z gramatického učiva probraných lekcí z učebnice Dialog Beruf 1 – seznam gramatických záležitostí, které musíte umět a z nichž budete písemně testován(a) najdete níže pod názvem „Gramatické okruhy pro zkoušku“.
b) Po absolvování (úspěšnost více než 50%) písemného testu si VYLOSUJETE jedno z konverzačních témat (viz níže). Předpokládám, že cca 10 souvislými větami začnete vaši ústní část, na kterou naváže náš dialog. Témata jsou úmyslně velmi široká, abyste si mohl(a) vybrat, co vás v příslušné lekci nejvíce zaujalo – předpokládám, že se budete inspirovat texty, obrázky i některými cvičeními v učebnici.
c) Překlad neznámého textu z vašeho oboru, na němž prakticky předvedete své schopnosti překladu do češtiny s pomocí mého papírového slovníku, protože obsahem hodin byl i překlad odborných textů.
4) Abyste uspěl(a) u zkoušky, musíte u každé ze 3 částí zkoušky (gramatický text, konverzační téma i překlad textu) být úspěšní z více než 50%. Pro výpočet známky slouží klíč jako stanovený KJ VŠB-TUO: 4x zápočet (max. 40, min.20) + body za písemnou část (max. 20, min. 10) + ústní část (max. 40, min. 21).
U studentů Fakulty strojní nejsou započítávány výsledky za zápočty, pouze body za písemnou a ústní část zkoušky.
Součtem vznikne 1 = 100 – 86 b., 2 = 85 – 66 b. 3 = 65 – 51 b. Méně než 51 bodů – zkoušku je nutno opakovat.
písemná+ústní část
(Lektionen 1 - 9)
1. Sich vorstellen, Beruf, Stelle - was für eine Stelle suchen Sie?
2. Arbeiten in Deutschland, Deutschlernen - Sprachkenntnisse, Bewerbung, Vorstellungsgespräch.
3. Büroalltag, Zusammenarbeit, Zwischenfälle - was würden Sie machen?
Ein unangenehmes Erlebnis. Beschreiben Sie Ihr zukünftiges Büro und Ihren Schreibtisch.
4. Objekte vergleichen, Termine und Tätigkeiten planen, abstimmen und vereinbaren, ein Terminproblem lösen.
5. Aus dem Leben von Unternehmen und Mitarbeitern - Unternehmensgeschichte, Berufsweg, Firmenstandort - was erwarten Sie (persönlich, beruflich) von dem Ort, an dem Sie arbeiten? Ihre ideale Firma, Ihre ideale Stadt.
6. Neu im Betrieb – Stellenanzeigen, Bewerbung, Einführungsgespräch, Einstellungsformalitäten, Abteilungen und Zuständigkeiten, Arbeitsordnung - Rechte und Pflichten.
7. Mit Geräten arbeiten - was machen die Leute, welche Geräte benutzen sie?
Einzelteile eines Computersystems, Schwierigkeiten mit dem PC; Maßnahmen, um Störungen zu beheben. Beschreiben Sie die Arbeit mit einem Bürogerät (z.B. Kopiergerät, Scanner, Faxgerät).
8. Bürokommunikation - was passiert mit dem Auftrag? Reklamation Hotelangebote prüfen, auswählen, die Auswahl begründen.
9. Berufliche Fortbildung – Kurse und Seminare auswählen, Seminarvorbereitung, Seminarprogramm, Zwischenfälle.
Gramatické okruhy pro zkoušku
(Gramatická témata budou zkoušena především v písemném testu)
1. Skloňování podst. a příd. jmen
2. Stupňování příd. jmen a příslovcí
3. Minulé časy sloves
4. Trpný rod
5. Konjunktiv II (= konjunktiv préterita – ich möchte, müsste, wäre apod. + kondicionál = ich würde + infinitiv)
6. Předložkové vazby (sich interessieren + für, sich wundern + über, sprechen + über nebo von apod.) a zájmenná příslovce (dafür, darüber, wozu, womit …)
7. Dvojicové spojky (sowohl - als auch, entweder - oder, weder – noch, nicht nur – sondern auch)
8. Vedlejší věty (se spojkami dass, weil, obwohl, wenn, falls, als, bevor, damit, vedlejší věty vztažné, nepřímé otázky)
9. Závislý infinitiv